Paprastai siaip nerasau jokiu "recenziju"... ar kokiu apzvalgu.
Bet...
Nezinau, kiek is tu, kas skaito si bloga, moka lenkiskai. Bet tiems, kas moka... labai rekomenduociau paziureti lenkiska filma Psy (ir ta pacia proga zinoma galima ir Psy2: Ostatnia krew)...
Apie ka jis?
Paprastai i sita klausima as atsakau: apie draugyste. Bet jei kazkas supras sita mano pasakyma visiskai tiesiogiai, tai bijau, kad paziurejes filma ten to gali ir nerasti...
Is esmes tai "kovinis" filmas, pastatytas Lenkijoje desimtojo desimtmecio pradzioje. Tas "kovingumas" yra toks mazumele amerikietiskas zinoma... bet pats filmas visiskai ne-amerikietiskas. Jame nera laimingos pabaigos. Jame nera gerieciu. Taip, jame daug kraujo ir lavonu, bet lyginant su amerikietiskais filmais visa tai perdaug tikra.
Ir. Ji reikia ziureti lenkiskai. Tiesa, kiek suprantu, jis yra isverstas i anglu kalba ir isleistas kaip Pigs, bet tai filmas, kuri reikia ziuret lenkiskai. Nes kai kuriu dalyku neimanoma isversti.
Ir taip, tai filmas toli grazu ne bet kam. Lenkijoj sitas filmas yra kultiniu (zmones mintinai cituoja itariu vos ne puse dialogu). Ne veltui. Bet bijau, kad jaunuoliai, uzauge zydincio kapitalizmo salygom, nelabai "ikirs" nei apie ka ten jis nei kodel jis... tas filmas. Jiems jis atrodys tik banalokas primityvus filmiukstis be aiskios minties...
Dar galima butu sneketi zinoma. Bet nelabai yra prasmes. Tiesiog paziurekit, jei ka sudomino.
Mano nuomone sie du filmai (Psy ir Psy2) yra vieni is geriausiu filmu isvis. Nesvarbu kur ir kieno statytu. Jusu nuomone zinoma gali skirtis nuo manosios, bet tikrai nemanau, kad gailesites veltui praleisto laiko paziureje...
- Czy jest pan gotów stać na straży porządku prawnego, odnowionej, demokratycznej Rzeczpospolitej Polskiej?
- Bezapelacyjnie, do samego końca... mojego lub jej...
p.s. Galima parsisiust is piratu ilankos - ten yra.
ziurejau shi bei jo antra dali. antros dalies pradzioje lb stiprus monologas yra. patariu.
AtsakytiPanaikinti